RSS/Atom 提要

版本历史

3.5.2 (2023-10-25)

• 修复不显示选项卡文本的问题
• 使深色主题中的菜单看起来更像标准菜单（更大的填充）
• 修复显示错误文件名的文件夹书签
• 更新翻译

3.5.1 (2023-10-24)

• 修复卸载程序崩溃
• 恢复会话时禁用文件延迟加载

3.5 (2023-10-23)

• Arm 64 位构建
• 您可以使用深色模式（菜单Settings / Theme或Ctrl + K命令） （反转颜色）来匹配渲染的 PDF 文档的背景/文本颜色。由于技术限制，它不能很好地处理图像Select next themei
• i（反转颜色）被记住在设置中
• CmdEditAnnotations选择光标下的注释并打开注释编辑窗口
• 重命名CmdShowCursorPosition=>CmdToggleCursorPosition
• 添加Annotations [ FreeTextColor, FreeTextSize, FreeTextBorderWidth ]设置
• 移动注释的能力。Ctrl + click选择注释并通过拖放移动它们
• 添加带有快捷方式CmdCommandPaletteOnlyTabs的命令Alt + K
• 通过双击鼠标左键退出全屏/演示模式
• 能够拖出选项卡以在新窗口中打开它
• 支持打开 .avif 图片（包括里面的.cbz/,cbr文件）
• 尊重exif.jpeg 和 .png 图像中的图像方向元数据
• 支持 Adob​​e Reader 语法打开文件 /A "page=<pageno>#nameddest=<dest>search=<string>
•  使用/ 快捷方式添加 Next Tab / Prev Tab 命令 Ctrl + PageUpCtrl + PageDown
• 保持“主页”选项卡打开；添加 NoHomeTab 高级选项以禁用该功能
• 将上下文菜单添加到选项卡
• 错误修复：处理我们无法在 next file in folder / prev file in folder 命令中打开的文件
• 命令调色板：当搜索以 开头时 >，仅显示命令，而不显示文件（就像在 Visual Studio Code 中一样）
• 添加reopen last closed命令（Ctrl + Shift + T，就像在网络浏览器中一样）
• 添加clear history命令
• 可以通过DDE发送命令
• 添加CmdOpenWithExplorer, CmdOpenWithDirectoryOpus, CmdOpenWithTotalCommander,CmdOpenWithDoubleCommander命令
• 启用CmdCloseOtherTabs，CmdCloseTabsToTheRight命令面板中的命令
• 识别PgUp/PgDown以及键盘快捷键中的更多内容
• 添加-disable-auto-rotationcmd行打印选项

3.4.6 (2022-06-08)

• 修复崩溃
• 修复“适合内容”模式和书签链接中的挂起问题

3.4.5 (2022-06-05)

• 修复崩溃

3.4.4 (2022-06-02)

• 恢复HOME并END在查找编辑字段中
• 修复崩溃

3.4.3 (2022-05-29)

• Backspace在编辑字段中重新启用
• 修复使用自定义安装目录时所有用户的安装
• 重新启用Copy Image漫画书文件的上下文菜单
• 修复部分 PDF 图像的显示
• 修复某些 ePub 文件加载缓慢的问题

3.4.2 (2022-05-27)

• 当树视图具有焦点时使键盘加速器工作
• 修复-set-color-range和 -bg-color更换MainWindowBackground
• 修复错误定义的选择处理程序导致的崩溃

3.4.1 (2022-05-25)

• 修复符号下载以获得更好的崩溃报告

3.4（2022-05-24）

• 命令面板
• 可定制的键盘快捷键
• 使用 mupdf 的 epub 引擎更好地支持 epub 文件。在电子书文件中添加文本选择和搜索。更好的渲染保真度。缺点是速度可能会慢一些。
• 使用网络服务 搜索/翻译选定的文本
  • 我们有一些内置的，您可以添加自己的
• 安装程序：-all-users cmd-line arg 用于系统范围的安装
• 添加Annotations.TextIconColor和TextIconType高级设置
• 添加了 Annotations.UnderlineColor 高级设置
• 添加了 Annotations.DefaultAuthor 高级设置
• i键盘快捷键 反转文档颜色Shift + i执行i以前执行的操作 ie 显示页码
• u键盘 Shift + u 快捷键为当前选定的文本添加下划线注释
• Delete / Backspace 键盘快捷键删除鼠标光标下的注释
• 支持 .svg 文件
• 当光标位于滚动条上时，鼠标滚轮滚动速度更快
• 添加 -search cmd行选项和 [Search("<file>", "<search-term>")] DDE命令
• 一种在属性窗口中获取已用字体列表的方法
• 支持打开.heic图像文件（如果安装了 Windows heic 编解码器）
• 添加实验性平滑滚动（通过SmoothScroll高级设置启用）

3.3.3 (2021-07-20)

• 修复 PdfFilter.dll 中的崩溃

3.3.2 (2021-07-19)

• 恢复显示 .chm 文件的目录
• 修复崩溃

3.3.1 (2021-07-14)

• 修复 DjVu 文档中的旋转

3.3 (2021-07-06)

• 添加了对在 PDF 文件中添加/删除/编辑注释的支持。阅读教程
• 新工具栏
  • 使用新的矢量图标更改工具栏以随 DPI 缩放
  • 添加向左/向右旋转到工具栏
  • 新工具栏：
  
• 添加了隐藏滚动条的功能（为文档提供更多屏幕空间）。使用右键单击上下文菜单。
• 添加-paperkind=${num}打印选项（签入）

• 高级设置可更改书签/收藏夹树视图中的字体大小，例如TreeFontSize = 12
• 支持较新版本的 Ghostscript (≥ 9.54) 用于打开 .ps 文件
• 支持 .xps 文件中的 jpeg-xr 图像
• 恢复工具提示（3.2 中的回归）
• 将 mupdf 更新到最新版本
• 使静默安装始终保持静默
• 尝试放大主页时不要崩溃
• 对于非漫画书的文档，不显示“漫画”视图菜单项
• 允许打开fb2.zip文件 ( #1657 )
• 恢复保存嵌入文件的能力（修复#1557）
• Alt + Space打开系统菜单

3.2 (2020-03-15)

• 添加了File / New Window( Ctrl-n) 打开一个新窗口
• 要并排比较同一文件，Ctrl-Shift-n快捷方式会在新窗口中打开当前文件。现在，同一个文件在 2 个窗口中打开，您可以根据需要重新排列
• -new-windowcmd-line选项将在新窗口中打开文档
• SHIFT如果从资源管理器（和其他应用程序）拖放文件时按住，该文件将在新窗口中打开

• 文档区域上的上下文菜单（单击鼠标右键）添加以下菜单项：
  • 显示/隐藏收藏夹视图
  • 将当前页面添加到收藏夹（或者如果已在收藏夹中则将其删除）
• 书签视图中的上下文菜单添加了用于将所选页面添加到收藏夹的菜单项

3.1.2 (2016-08-14)

• 修复了最新 Windows 10 更新中图标呈紫色的问题
• 告诉 Windows 10 SumatraPDF 可以打开支持的文件类型

3.1.1 (2015-11-02)

• （重新）添加对没有 SSE2 的旧处理器的支持
• 支持较新版本的 unrar.dll
• 如果已安装，允许保留浏览器插件
• 崩溃修复

3.1 (2015-10-24)

• 64 位版本
• 如果关闭具有多个选项卡的窗口（或者通过“文件”->“退出”关闭），则所有文档都会在启动时恢复；RestoreSession 可以通过高级设置禁用此功能 
• 打印（再次）始终以图像形式进行，这会导致更可靠的结果，但需要更多的打印机内存；“打印为图像”高级打印选项已被删除
• 现在可以使用触摸板滚动（例如在 Surface Pro 上）
• 许多崩溃和其他错误修复

3.0 (2014-10-18)

• 标签！默认启用。使用“设置/选项...”菜单返回到旧的 UI
• 支持电子书 UI 中的目录和链接
• 添加对 PalmDoc 电子书的支持
• 添加对显示 CB7 和 CBT 漫画书的支持（除了 CBZ 和 CBR 之外）
• 在 CBZ 漫画书中添加对 LZMA 和 PPMd 压缩的支持
• 允许将漫画书文件保存为 PDF
• 交换键绑定：
  • F11：全屏模式（还是Ctrl+Shift+L）
  • F5 ：演示模式（也可以是 Shift+F11，也可以是 Ctrl+L）
• 添加了文档测量 UI。按“m”开始。按住“m”可更改测量单位
• 新的高级设置：FullPathInTitle、UseSysColors（不再通过“选项”对话框公开）、UseTabs
• 用免费的 RAR 提取库替换了非免费的 UnRAR。如果某些 CBR 文件无法打开，请从https://www.rarlab.com/rar_add.htm下载 unrar.dll并将其与 SumatraPDF.exe 放在一起
• 已弃用的浏览器插件。如果安装在早期版本中，我们会保留它

2.5.2 (2014-05-13)

• 漫画书文件使用更少的内存
• PDF 渲染修复

2.5.1 (2014-05-07)

• 希望修复频繁的电子书崩溃问题

2.5 (2014-05-05)

• 电子书 2 页视图
• 新的按键绑定：
  • Ctrl+PgDn、Ctrl+Right ：转到下一页
  • Ctrl+PgUp、Ctrl+Left ：转到上一页
• 电子书布局速度加快 10 倍
• 支持JP2图像
• 新的 高级设置：ShowMenuBar、ReloadModifiedDocuments、CustomScreenDPI
• 左/右单击不再更改全屏模式下的页面（如果您依赖此功能，请使用演示模式）
• 修复了多个崩溃并进行了多项小改进

2.4 (2013-10-01)

• 电子书的全屏模式 (Ctrl-L)
• 新的按键绑定：
  • F9 - 显示/隐藏菜单（退出后不记得）
  • F8 - 显示/隐藏工具栏
• 支持 WebP 图像（独立图像和漫画书中图像）
• 支持RAR5压缩漫画书
• 修复了多次崩溃

2.3.2 (2013-05-25)

• 修复通过“设置/更改语言”更改语言的问题

2.3.1 (2013-05-23)

• 不需要 SSE2（支持不支持 SSE2 的旧计算机）

2.3 (2013-05-22)

• 通过 高级设置实现更大的可配置性
• 电子书用户界面中的“转到页面”
• 为漫画书 (CBZ/CBR) 文件添加查看/漫画模式菜单项
• 新的按键绑定：
  • Ctrl-Up : 向上翻页
  • Ctrl-Down : 向下翻页
• 添加对 OpenXPS 文档的支持
• 支持漫画书 (CBZ/CBR) 文件中的 Deflate64
• 修复了 EPUB 文档中缺失的段落缩进
• 使用“使用原始页面尺寸”进行打印不再使页面在纸张上居中
• 尺寸减小。安装程序小约 1MB
• 缺点：此版本不再支持没有 SSE2 指令的非常旧的处理器。使用 SSE2 使苏门答腊岛更快。如果您的旧计算机没有 SSE2，则需要使用 2.2.1。

2.2.1 (2013-01-12)

• 修复了电子书有时不记得观看位置的问题
• 修复了从网络驱动器打开文件时苏门答腊岛不退出的问题
• 修复最常见的崩溃和 PDF 解析稳健性修复

2.2 (2012-12-24)

• 添加对 FictionBook 电子书格式的支持
• 添加对使用 Acrobat X 加密的 PDF 文档的支持
• 对于无法正确打印的文档，打印对话框中的“打印为图像”兼容性选项
• 新的命令行选项：-manga-mode [1|true|0|false] 用于正确显示漫画书
• 许多稳健性修复和小改进

2.1.1 (2012-05-07)

• 修复了一些崩溃问题

2.1 (2012-05-03)

• 支持EPUB电子书格式
• 添加了“文件/重命名”菜单项以重命名当前查看的文件（由 Vasily Fomin 贡献）
• 支持多页 TIFF 文件
• 支持TGA图像
• 支持某些漫画书 (CBZ) 元数据
• 支持 JPEG XR 图像（适用于 Windows Vista 或更高版本，对于 Windows XP，  必须安装Windows 成像组件）
• 安装程序现已签名

2.0.1 (2012-04-08)

• 修复从命令行加载 .mobi 文件的问题
• 修复一次加载多个 .mobi 文件的崩溃问题
• 修复显示目录树条目工具提示的崩溃

2.0 (2012-04-02)

• 支持 MOBI 电子书格式
• 支持从网络驱动器打开CHM文档
• 可以使用右键单击上下文菜单将所选内容作为图像复制到剪贴板
• 使用 ucrt 减少程序大小

1.9 (2011-11-23)

• CHM 文档支持 
• 支持触摸手势，适用于 Windows 7 或更高版本。罗伯特·普鲁斯贡献
• 在外部媒体播放器中打开链接的音频和视频文件
• 改进了对 PDF 透明度组的支持

1.8 (2011-09-18)

• 改进了对 PDF 表单文本字段的支持
• 各种小改进和错误修复
• 加速处理某些类型的 djvu 文件

1.7 (2011-07-18)

• 收藏夹
• 改进了对从右到左语言的支持，例如阿拉伯语
• 如果文档提供逻辑页码（例如 i、ii、iii 等），则显示和使用逻辑页码
• 允许更细粒度地限制 SumatraPDF 的功能； 有关文档，请参阅 sumatrapdfretric.init
• -named-dest 还匹配目录中的字符串
• 改进了对 EPS 文件的支持（需要 Ghostscript）
• 更强大的安装程序
• 许多小的改进和错误修复

1.6 (2011-05-30)

• 添加对显示 DjVu 文档的支持
• 没有打开文档时显示常读列表
• 添加对显示 Postscript 文档的支持（需要安装最新的 Ghostscript 版本）
• 添加对显示包含图像的文件夹的支持：将文件夹拖到 SumatraPDF 窗口
• 支持 XPS 文档的可点击链接和目录
• 显示打印进度并允许取消
• 添加打印工具栏按钮
• 实验性：在 Windows Vista 和 7 中预览 PDF 文档。创建缩略图并在资源管理器的预览窗格中显示文档。需要在安装过程中明确选择。我们收到报告称它无法在 Windows 7 x64 上运行。

1.5.1 (2011-04-26)

• 修复了罕见的崩溃问题

1.5 (2011-04-23)

• 添加对查看 XPS 文档的支持
• 添加对观看 CBZ 和 CBR 漫画书的支持
• 添加“文件/保存快捷方式”菜单项以创建文档中特定位置的快捷方式
• 添加用于复制文本、链接地址和注释的上下文菜单。在浏览器插件中还添加了保存和打印命令
• 添加文件夹浏览（Ctrl+Shift+Right 打开当前文件夹中的下一个 PDF 文档，Ctrl+Shift+Left 打开上一个文档）

1.4 (2011-03-12)

• 适用于 Firefox/Chrome/Opera 的浏览器插件（不支持 Internet Explorer）。默认情况下不安装它，因此您必须选中安装程序中的相应复选框
• IFilter 可以在Windows 桌面搜索中对PDF 文件进行全文搜索（即从Windows Vista/7 的开始菜单进行搜索）。默认情况下也没有安装
• 用鼠标右键滚动
• 您可以在安装程序中选择自定义安装目录
• 用于在 Foxit 和 PDF-XChange 中重新打开当前文档的菜单项（如果已安装）
• 我们不再使用 mpress 压缩安装程序可执行文件。它导致一些防病毒程序错误地将苏门答腊岛报告为病毒。缺点是磁盘上的二进制文件现在更大。注意：我们仍然压缩便携式 .zip 版本
• -title 命令行选项已删除
• 支持 AES-256 加密 PDF 文档
• 修复了 Jeroen van der Gun 报告的整数溢出问题以及 PDF 处理的其他小修复和改进

1.3 (2011-02-04)

• 改进了文本选择和复制。我们现在模仿浏览器或 Adob​​e Reader 的工作方式：只需用鼠标选择文本并使用 Ctrl-C 将其复制到剪贴板
• Shift+鼠标左键现在滚动文档，Ctrl+鼠标左键仍然创建矩形选区（用于复制图像）
• “c”快捷键切换连续模式
• 数字键盘上的“+”/“*”现在可以进行缩放和旋转
• 添加了适合页面和适合宽度的工具栏图标，并更新了工具栏图标的外观
• 添加对后退/前进鼠标按钮的支持，以进行后退/前进导航
• 1.2 引入了新的全屏模式并将其设为默认全屏模式。旧模式仍然可用，但不容易发现。我们为新的全屏模式添加了“查看/演示”菜单项，为旧的全屏模式添加了“查看/全屏”菜单项，以使其更易于发现
• 新的、改进的安装程序
• 改进的缩放性能（缩放至 6400% 不再崩溃）
• 文本查找使用更少的内存
• 进一步的印刷改进
• 翻译更新
• 更新到最新的 mupdf 以进行其他错误修复和改进
• 使用 libjpeg-turbo 库代替 libjpeg，以更快地解码某些 PDF
• 将 openjpeg 库更新至版本 1.4，将 freetype 更新至版本 2.4.4
• 修复了 Secunia Research 的 Stefan Cornelius 报告的 2 个整数溢出问题

1.2 (2010-11-26)

• 改进的打印：更快且使用更少的资源
• 添加 Ctrl-Y 作为自定义缩放的快捷方式
• 添加 Ctrl-A 作为“选择所有文本”的快捷方式
• 改进的全屏模式
• 打开嵌入的 PDF 文档
• 允许将 PDF 文档附件保存到磁盘
• mupdf 项目对 PDF 渲染的最新修复和改进

1.1 (2010-05-20)

• 添加了书籍视图（“视图/书籍视图”菜单项）选项。在 Adob​​e Reader 中称为“双合时显示封面页”
• 添加“文件/属性”菜单项，显示PDF文件的基本信息
• 添加了“文件/通过电子邮件发送”菜单
• 添加导出为文本。在执行“文件/另存为”时，将“另存为类型”从“PDF文档”更改为“文本文档”。不过，不要指望奇迹。在大多数情况下，转换为文本并不是很好。
• 自动检测反向搜索命令常用的 TeX 编辑器
• PDF 处理错误修复（更多 PDF 可以正确显示）
• 其他错误修复和用户界面的小改进
• 添加 Ctrl + 和 Ctrl – 作为缩放快捷键（与 Adob​​e Reader 匹配）

1.0.1 (2009-11-27)

• 许多内存泄漏已修复 (Simon Bünzli)
• 由于堆栈损坏而可能发生崩溃（Christophe Devine 指出）
• 在 Vista/Windows 7 上使 Sumatra 默认 PDF 阅读器不再要求管理员权限
• 翻译更新

1.0 (2009-11-17)

• 许多小错误修复和改进

0.9.4 (2009-07-19)

• 改进的 PDF 兼容性（可以呈现更多类型的文档）
• 添加了设置对话框（由 Simon Bünzli 贡献）
• 处理 unicode 的改进
• 将默认视图从单页更改为连续
• SyncTex 改进（由 William Blum 贡献）
• 添加不记住打开的文件的选项
• 文件关联的新图标（由 George Georgiou 贡献）
• 大量错误修复和 UI 优化

0.9.3 (2008-10-07)

• 修复打开非 ascii 文件的问题
• 更新了日语和巴西语翻译

0.9.2 (2008-10-06)

• 禁用自动更新检查的能力
• 改进的文本渲染 - 应该解决重叠文本的问题
• 改进了 PDF 文件中不存在的字体的字体替换
• 现在可以打开具有非 ASCII 名称的 PDF 文件
• DDE 的改进（由 Danilo Roascio 贡献）
• SyncTex 改进
• 提高状态的持久性（由 Robert Liu 贡献）
• 修复输入密码时按“取消”时崩溃的问题
• 更新翻译

0.9.1 (2008-08-22)

• 改进了一些 PDF 的渲染
• 支持 PDF 文件内的链接
• 添加了 -restrict 和 -title 命令行选项（由 Matthew Wilcoxson 贡献）
• 启用了 SyncTex 支持，但在 0.9 中错误地禁用了
• 其他修复和翻译更新

0.9 (2008-08-10)

• 添加 Ctrl-P 作为打印快捷方式
• 添加 F11 作为全屏快捷键
• 密码对话框不再显示密码
• 支持 AES 加密的 PDF 文件
• SyncTeX/PdfSync 集成更新（由 William Blum 贡献）
• 添加 -nameddest 命令行选项和用于跳转到指定目的地的 DDE 命令（由 Alexander Klenin 贡献）
• 添加 -reuse-instance 命令行选项（由 William Blum 贡献）
• 添加 DDE 命令来打开 PDF 文件（由 William Blum 贡献）
• 删除了 Poppler 渲染引擎，从而缩小了程序并更新到最新的 mupdf 源
• 其他错误修正和翻译更新

0.8.1 (2008-05-27)

• 自动重新加载更改的 PDF（由 William Blum 贡献）
• tex 集成（由 William Blum 贡献）
• 更新了 find 中区分大小写选择的图标（由 Sonke Tesch 贡献）
• 语言更改现在是一个单独的对话框而不是菜单
• 记住更多设置（例如默认视图）
• 自动检查新版本
• 添加命令行选项 -lang $lang
• 添加命令行选项 -print-dialog （由 Peter Asstrand 贡献）
• ESC 或单击鼠标隐藏选择
• 修复在目录树中显示框的问题
• 翻译更新

0.8 (2008-01-01)

• 添加搜索（由 MrChuoi 提供）
• 添加目录（由 MrChuoi 提供）
• 添加了许多翻译
• 新程序图标
• 固定印刷
• 修复了一些崩溃问题
• 渲染加速
• 修复了一些 PDF 的加载问题
• 添加命令行选项 -esc-to-exit
• 添加命令行选项 -bgcolor $color

0.7 (2007-07-28)

• 添加了选择文本并复制到剪贴板的功能 - 由 Tomek Weksej 贡献
• 使其成为多语言版本（13 种翻译）
• 添加另存为选项
• 最近打开的文件列表会立即更新
• 修复了 Vista 上的 .pdf 扩展注册问题
• 添加了编译为 DLL 和 C# 示例应用程序的功能 - 由 Valery Possoz 贡献
• CodeBlocks 的 mingw 编译修复和项目文件 - 由 MrChuoi 贡献
• 修复了一些崩溃问题
• 将源代码移至 Google Code 项目托管

0.6 (2007-04-29)

• 启用打开受密码保护的 PDF
• 不允许在禁止打印的 PDF 中进行打印
• 启动时不自动重新打开文件
• 修复从网络共享打开 PDF 的问题
• 新的、更好的图标
• 更改渲染引擎时重新加载文档
• 改进拖动时显示的光标
• 使用经典主题修复 XP 和 Vista 上的工具栏外观
• 当 MuPDF 引擎无法加载文件或渲染页面时，我们会回退到 poppler 引擎以使渲染更加稳健
• 修复了一些崩溃问题

0.5 (2007-03-04)

• 修复了某些 PDF 文件的渲染问题
• 加速 - 应用程序应该感觉很快并且等待渲染的时间应该更少
• 添加了“r”键绑定以重新加载当前打开的 PDF 文件
• 添加--+ 和-– 顺时针和逆时针旋转的键绑定（就像 Acrobat Reader 一样）
• 修复了一两次崩溃

0.4 (2007-02-18)

• 印刷
• 在注册为 PDF 文件的默认处理程序之前询问
• 由于采用替代 PDF 渲染引擎，渲染速度更快。以前的发动机也可用。
• 用鼠标滚轮滚动
• 修复win2k上的工具栏问题
• 改进字体目录的查找方式
• 便携模式的改进
• 卸载程序完全删除该程序
• 将首选项文件的名称从 prefs.txt 更改为 sumatrapdfprefs.txt

0.3 (2006-11-25)

• 添加了最常用操作的工具栏
• 应该更敏捷，因为渲染是在后台完成的，并且它会缓存前面的一页
• 有些事情更快

0.2 (2006-08-06)

• 新增面向、连续和连续面向观看模式
• 记住打开文件的历史记录
• 保存会话，即退出时记住打开了哪些文件，并在程序启动时恢复会话而无需任何命令行参数
• 打开加密文件的能力
• “转到页面对话框”
• 侵入性较小（较少黄色）的图标，不会在桌面上跳到您身上
• 修复了有时文本无法显示的问题（更好的字体映射；如果找不到 PDF 文件中指定的字体，请使用默认字体）
• 处理 PDF 文档中的 URI 链接
• 显示“关于”屏幕
• 为无法运行安装程序的用户提供 .zip 文件下载
• 切换到 poppler 代码而不是 xpdf

0.1 (2006-06-01)

• 第一个版本发布